-
1 производить взрыв
fire, shotБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить взрыв
-
2 fire the charge
-
3 fire an explosion
-
4 fire explosion
-
5 set off
производить взрыв; -
6 fire an explosion
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fire an explosion
-
7 fire the explosive
производить взрыв заряда; осуществлять взрыв заряда; подрывать зарядEnglish-Russian small dictionary of medicine > fire the explosive
-
8 detonate a bomb
-
9 detonate bomb
-
10 explode a bomb
-
11 execute a demolition
производить взрыв ( при подрывных работах) ; проводить подрывные работы -
12 detonate a bomb
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > detonate a bomb
-
13 explode a bomb
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > explode a bomb
-
14 shot
1. дробь2. простреливание ( обсадных труб)3. взрыв, выстрел5. шпур
* * *
1. дробь; простреливание ( обсадных труб); взрыв, выстрел
* * *
1. взрыв3. измерение, выполненное при визировании
* * *
2) взрыв; пункт взрыва || производить взрыв ()3) выстрел ( перфоратора)4) простреливание ( обсадных труб)6) запись показаний прибора (/i])7) запись замера (ённой точке ствола) || производить замер наклона скважины ( инклинометром с плавиковой кислотой)8) сейсмический источник, источник сейсмических волн•after shot — после перфорирования; после торпедирования;
- adamantine shotshots per foot — выстрелов на фут длины (<<скважины>);
- additional shot
- air shot
- asbestos-cement case shot
- auxiliary shot
- backoff shot
- bottom shot
- broadside shot
- buck shot
- buried shot
- calibration shot
- check shot
- complementary shot
- control shot
- cross shot
- deep shot
- direct shot
- distant shot
- distributed shots
- downdip shot
- downhole junk shot
- fired shot
- forward shot
- frac shot
- group shot
- heavy shot
- hole shot
- inefficient shot
- lubricant shot
- metallic shot
- multiple shot
- near-surface shot
- nonreversed shot
- parallel shot
- pattern shot
- poop shot
- recorded shot
- reference shot
- reverse shot
- reversed shot
- seismic shot
- seismically effective shot
- seismically ineffective shot
- separate shot
- shallow shot
- shaped-charge shot
- shaped-charge downhole junk shot
- shaped-charge junk shot
- short shot
- side shot
- simultaneous shots
- single shot
- single-hole shot
- skidded shot
- small shot
- snubbing shot
- spaced shots
- spent shot
- squib shot
- steel shot
- string shot
- successive shots
- surface shot
- tamped shot
- test shot
- underground shot
- underwater shot
- updip shot
- vertically spaced shots
- weathering shot* * *• 1) взрыв; 2) пункт взрыва• выстрел• стопка• торпеда -
15 fire
1. огонь; пламя || зажигать; поджигать; воспламенять(ся)2. костер3. пожар
* * *
огонь; пожар
* * *
1) зажигать; воспламенять2) стрелять; производить выстрел; производить взрыв (); перфорировать•fire in tank — пожар в резервуаре;
to fire bullets — стрелять пулями;
to fire selectively interval-by-interval — стрелять селективно интервал за интервалом;
to fire selectively shot-by-shot — стрелять селективно выстрел за выстрелом;
to fire shaped charges — стрелять кумулятивными зарядами;
- downhole fireto fire the charge — производить взрыв;
- oil fire* * *• включать -
16 explosion
1. n взрыв; разрывstellar explosion — звёздная вспышка, взрыв звезды
2. n вспышка; взрыв3. n бурный ростpopulation explosion — бурный рост населения, демографический взрыв
4. n фон. взрыв; эксплозия, размыкание5. n тех. взрыв; вспышка6. n авт. выхлопСинонимический ряд:1. blast (noun) access; backfire; blast; blowout; blow-out; blow-up; bomb bursting; burst; concussion; detonation; discharge; eruption; flare-up; gust; noisy outburst; outbreak; outburst; sally2. convulsion (noun) convulsion; fit; flare up; seizure; tantrum3. report (noun) bang; bark; crack; pop; report; snap -
17 fire
-
18 shoot
взрывать, палить шпуры; торпедировать; стрелять
* * *
простреливать, перфорировать ( скважину)
* * *
отстрел; сейсмическая съёмка; v торпедировать ( стрелять), взрывать заряды при сейсмической съёмке
* * *
1. взрыв ВВ
* * *
1) отстрел профиля; выполнение программы сейсмических работ || выполнять сейсмические исследования; проводить сейсморазведочные работы2) взрывать, производить взрыв3) стрельба || стрелять; простреливать; перфорировать ( скважину)4) торпедировать ( скважину)to shoot a pipe — простреливать трубу с помощью стреляющего перфоратора;
to shoot a prospect — отстреливать профиль;
to shoot a string of tools — освобождать прихваченный снаряд подрывом в замке;
to shoot for oil — вести сейсмическую разведку нефти;
* * *• 1) перфорировать; 2) простреливать -
19 device
n1) устройство, приспособление, прибор, механизм2) эвф. устройство ( бомба)•- automation devices
- bugging device
- cipher device
- eavesdropping device
- electronic surveillance device
- explosive device
- incendiary device
- listening device
- thermonuclear device -
20 shot
- сейсмический источник
- пункт взрыва
- простреливание (обсадных труб)
- мн. твёрдые включения в металле
- кадр (в кинопроизводстве)
- измерение, выполненное при визировании
- запись показаний прибора
- запись замера (инклинометром с плавиковой кислотой)
- выстрел (перфоратора)
- бросок
бросок
Бросок кёрлингового камня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shot
Shot of a curling stone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
выстрел (перфоратора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
запись замера (инклинометром с плавиковой кислотой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
запись показаний прибора
запись показаний инструмента (при геологической съёмке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
измерение, выполненное при визировании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кадр
Время между нажатием на камере кнопки "запись" и кнопки "стоп".
[Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html]Тематики
Обобщающие термины
- режиссура, операторское мастерство
EN
мн. твёрдые включения в металле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
простреливание (обсадных труб)
буровая дробь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пункт взрыва
производить взрыв
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сейсмический источник
источник сейсмичности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shot
См. также в других словарях:
взрыв — Процесс чрезвычайно быстрого химического превращения вещества в ограниченном объёме с освобождением большого количества энергии и образованием сжатых газов, способных производить механическую работу [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
Взрыв — быстрое преобразование вещества (взрывное горение), сопровождающееся выделением энергии и образованием сжатых газов, способных производить работу. В окружающей среде распространяется взрывная волна. Количество выделившейся при В. энергии… … Российская энциклопедия по охране труда
взрыв — 3.4 взрыв: Фрагментарное разрушение баллона при нагружении давлением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЗРЫВ — процесс чрезвычайно быстрого химического превращения вещества в ограниченном объёме с освобождением большого количества энергии и образованием сжатых газов, способных производить механическую работу (Болгарский язык; Български) взрив; експлозия;… … Строительный словарь
ВЗРЫВ — Быстрое химическое превращение среды, сопровождающееся выделением энергии и образованием сжатых газов. Федеральный закон от 22.07.2008г. № 123 ФЗ (ст.2). Быстропротекающий процесс физических и химических превращений веществ, сопровождающийся… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Ядерный взрыв (ЯВ) — ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля src= /pictures/military/images/military/military/photo/yadermye ispytaniya.jpg > Первый подводный ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля Воздушный взрыв РДС 4 Татьяна (40 кт) … Энциклопедия РВСН
Ядерный взрыв (ЯВ) — ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля src= /pictures/military/images/military/military/photo/yadermye ispytaniya.jpg > Первый подводный ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля Первый подводный ядерный взрыв в бухте… … Военный энциклопедический словарь
Подводный взрыв — (a. submarine explosion, underwater explosion; н. Unterwasserexplosion; ф. explosion sous marine; и. explosion submarine) взрыв заряда BB, размещённого под водой. Xарактеризуется слабым затуханием ударных волн вследствие малой сжимаемости … Геологическая энциклопедия
взрывать — производить взрыв — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы производить взрыв EN shoot … Справочник технического переводчика
пункт взрыва — производить взрыв — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы производить взрыв EN shot … Справочник технического переводчика
РВАТЬ — 1. РВАТЬ1, рву, рвёшь, прош. вр. рвал, рвала, рвало; д.н.в. нет, несовер., что. 1. Выдергивать с силою, резким движением, вытаскивать. Рвать гвозди. Не рви из рук. Буря с корнем рвет деревья. || Брать, обламывая стебель, срывать. Рвать малину.… … Толковый словарь Ушакова
